Povestea celor 47 de ronini
Prețul inițial a fost: 46,00 lei.39,10 leiPrețul curent este: 39,10 lei.
Autor: Tamenaga Shunsui
Mai sunt disponibile: 1 buc.!
Descriere
Povestea celor 47 de ronini este una care traversează secole! Romanul ilustrează viața și valorile samurailor, fiind o călătorie în universul tradițiilor și moralității japoneze. Bushido, codul de onoare al samurailor, transpare în acest roman care prezintă acte de curaj și loialitate născute din datoria față de senior, pe care orice samurai îl slujește până la moarte. Țușat cu întrebări despre dreptate, datorie și contemplații despre consecința ultimă a răzbunării, romanul rezonează cu generații întregi de cititori care apreciază imaginea războinicului adevărat care, deși devenit ronin, își respectă codul de samurai până în ultima clipă.
În Japonia, răzbunarea istorică a roninilor seniorului Asano Takumi-no-kami Naganori din timpul shogunatului lui Tokugawa Tsunayoshi a dat naștere unei adevărate materii narative, pe numele său Chūshingura. Epopeea celor 47 de ronini a făcut obiectul mai multor romane, a intrat în repertoriul tradiționalului teatru de păpuși bunraku și al teatrului-dans kabuki, a cunoscut numeroase producții cinematografice și ecranizări pentru televiziune, ceea ce face din Chūshingura una dintre cele mai iubite și vii povești japoneze.
Faptele istorice, eternizate de extraordinara vitalitate a acestei povești, se petrec în anul 1701. […] În literatura japoneză, gesta Chūshinguriei se declină în mai multe versiuni narative, iar cea prezentă în ediția de față se bazează pe o versiune de secol XIX a romanului Iroha bunko de Tamenaga Shunsui. […]
Războinicii din Povestea celor 47 de ronini nu sunt niște întruchipări perfecte ale virtuții, niște automate care-și fac datoria fără cea mai mică umbră de ezitare și se duc la moarte cu o seninătate perfectă, însă tocmai slăbiciunea lor ne mișcă uneori până la lacrimi și este ingredientul fundamental al patosului acestui roman. […] Nu sunt niște războinici sălbatici și cruzi, ci, deopotrivă, ființe fragile, simțitoare, cu o umanitate care, în această carte, se forjează în prezența catalitică a morții. Dacă ar fi fost doar niște bărbați de fier care se supun unui cod de valori care, oricât de eroic ar fi, ne este cu desăvârșire străin, acest roman nu ne-ar spune mare lucru, însă cred că putem ajunge să înțelegem povestea unor oameni care au izbutit să triumfe peste tot ceea ce era vulnerabil și omenesc în ei, care s-au înfrânt pe sine pentru a muri și a se bucura de nemurirea zeilor.
Informații suplimentare
Nr. pagini: | |
---|---|
Dimensiuni: | |
Format: | |
ISBN: | 978-973-111-133-9 |
Traducerea: | |
Data publicării: |
Tamenaga Shunsui (1790-1843) și-a făcut debutul literar cu proza Fuzō kansen no tame (Îndemnarea femeilor pe calea virtuții), dar a devenit cunoscut abia după apariția romanului de moravuri Akegarasu nochi no maseyume (Visare după cântecul cocoșilor). În 1832, publică Shunshoku umegoyomi (Culorile primăverii, contemplarea prunelor), urmată de Iroha bunko (Biblioteca Iroha), cea mai cunoscută operă a sa.
El este creatorul curentului literar ninjōbon, care propune o altă viziune a omului: fragil, slab, rob al emoțiilor sale, subjugat de dragoste și de alte tentații, și nu întotdeauna un model de onoare și virtute. Insistând pe ninjō, slăbiciunea ființei umane și emotivitatea ei, Tamenaga Shunsui își creează o lume literară proprie, din care nu lipsesc samuraii care își calcă jurământul și nu participă la complotul de răzbunare, cei corupți și oamenii de rând.
Războinicii din Povestea celor 47 de ronini nu sunt niște întruchipări perfecte ale virtuții, niște automate care-și fac datoria fără cea mai mică umbră de ezitare și se duc la moarte cu o seninătate perfectă, însă tocmai slăbiciunea lor ne mișcă uneori până la lacrimi și este ingredientul fundamental al patosului acestui roman.
Ninjōbon, genul literar în care Tamenaga Shunsui a strălucit, este un gen sentimental, care își propune să-și înduioșeze cititorii. Este interesant că acest autor japonez a fost adesea comparat cu Charles Dickens.
1 recenzie pentru Povestea celor 47 de ronini
5 stele | 100% | |
4 stele | 0% | |
3 stele | 0% | |
2 stele | 0% | |
1 stea | 0% |
Cristian Achim –
Cartea m-a impresionat nu doar prin drama sa, ci si printr-o atmosfera sobra si incarcata de respect pentru valorile traditionale. A fost o lectura ce m-a invatat, intr-un fel, despre puterea de a-ti respecta juramintele si despre cum onoarea poate sa defineasca destinul unui om.